6/29 私の使える中国語 はっきりいって中国語はまったくだめです。 旅行ガイドブックにある中で覚えているのは、 1.こんにちは ニイハオ(ni hao) 2.さようなら 再見(zai jian) 3.ありがとう 謝謝(xie xie) 程度の3語だけです。 旅行ガイドブックにはスーパーベーシックな必須ワード&会話が10数語あります がこれすら見につけていません。マージャンもしないので数字の数え方も知りま せん。 宿泊している国際交流センターの寮の事務職員さんへは何とか英語で意思を伝え れます。 ボランティア?で通訳をしてくださっている英語の先生と博士号を日本で取得さ れた教授へ相談をするときは、相手方の電話に Hello (○○先生の名前)call please. (たいていは、他の人が出る) 我是日本人難波(wo shi ribenren nanbo) call back please. good bye.といって返事を待つことにしています。 寮ではひまひまに中日辞典で字の発音を引きながら語彙を増やしていますが、自 分の口からは上手な発音ができません。(ji,qi,xi,・・・・) 中国語のレポート記事はそれなりに解読はできているつもりです。 手元には、「中国語会話とっさの一言辞典」というのを持っていて、これは発音 記号付の会話集ですが会話の練習をしています。最近何とか発音を聞き分けれる つもりにはなりましたが、早口になるとパニックです。 |